NEWTYPE is a software technology developer and media translation services company, founded in 2010.
We are located in the Shibuya district of Tokyo.

Technology Development

Mobile Gaming

We’ve been developing and self-publishing mobile titles under the label OYK Games since 2010.
Since 2015, we’ve been focusing on VR with our popular arcade flight combat title Fractal Combat X.

XPSVR (F-35 simulation)

We’re currently developing a flight combat simulation application focused on the F-35 Lightining II jet fighter. Our main target is Windows PC hardware with Virtual Reality headsets. VR gives us the ability to simulate HMD (Head Mounted Display) technology, without additional hardware.

XPSVR is not a customization module for an existing software. It’s an entirely new software built from the ground up.
We don’t rely on any commercial engine. We develop in-house technology for maximum performance, flexibility and dependability.

See for more information.

Image of our own reproduction of the F-35‘s avionics.


ENZO Algorithmic Trading

We’re currently developing a complete system for algorithmic trading. Our solution is able to operate completely autonomously thanks to adaptive techniques based on concepts of ML (Machine Learning) such as reinforcement learning.

The complete system includes a back-end for continuous integration and testing, and a trading bot, written in C++ for maximum performance.

See for more information.

Image of a back-test session of our cryptocurrency trading system (trading BTC/USD in the image).



We are specialized in anime and manga translations from Japanese to Italian language. Our clients include Panini Comics and Square Enix, for which we’ve translated titles such as Fullmetal Alchemist, Naruto, and Black Lagoon.


For more details, please contact us.